Налог на наследство из за границы

Опубликовано: 01.05.2024

Далеко не всегда члены одной семьи находятся в одном городе или даже одной стране, уезжая за рубеж по различным причинам. И если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, нужно быть готовым к тому, что придется столкнуться с некоторыми особенностями и, возможно, трудностями оформления свидетельства о праве вступления в наследство. В этой статье мы рассмотрим, как оформить наследство за границей, куда следует обращаться и какие документы могут потребоваться.

По каким правовым принципам происходит наследование за рубежом

В случае получения наследства за рубежом на наследственное дело могут распространяться различные правовые нормы:

Личный закон наследника или закон той страны, в которой он постоянно живет. Для наследника из России регулирование процесса происходит на основе Гражданского Кодекса.
Законом места нахождения имущества наследодателя. Такая ситуация может возникнуть, если наследодатель не только находился за рубежом, но и владел имущественными объектами вне страны своего проживания. Например, недвижимостью.
Законом места смерти покойного наследодателя. Чаще всего распространяется на случаи, когда имущество наследодателя находится на территории той страны, где он проживал и умер.

В ситуациях, когда открывается наследственное дело на объекты движимого имущества, лицо, ответственное за проведение процедуры передачи наследства, следует личному закону. В большинстве стран Европы имущество передается наследникам по схожим схемам действий. Однако следует учитывать местные нюансы, дабы не встретить препятствий при открытии наследственного дела за границей.

Как узнать о наследстве за границей?

Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.

В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании. Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.

Наследство за границей, как получить?

Если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, то ему потребуется составить заявление в нотариальную контору по последнему месту жительства наследодателя. Обычно наследникам следует самостоятельно присутствовать у нотариуса чтобы заявить свои права на наследуемое имущество. В то же время большинство государств предоставляют возможность отстаивать интересы иностранного наследника другому лицу при наличии нотариально заверенной доверенности на юриста. Если сам наследник не может посетить нотариальную контору, для этого потребуется предоставить документальные доказательства.

Чтобы вступить в право наследования за границей, необходимо знать, какие документы могут понадобиться:

Свидетельство о смерти наследодателя.
Удостоверение личности наследника — паспорт.
Свидетельство о праве на наследство.
Документы, подтверждающие факт родства наследника с умершим.

Это самый необходимый список бумаг, которые потребуется предоставить. Но в зависимости от ситуации могут потребоваться и другие документы. Примером может стать наследование банковского вклада. Перед тем, как получить на него права, необходимо предоставить:

документы, подтверждающие принадлежность депозита;
нотариальные или административные акты и прочее.

При этом желательно точно узнать, как оформить наследство за границей в соответствии с юридическими нормами той страны, где открывается наследственное дело. Также, если в качестве наследства передается заграничный счет, наследник не обязан уведомлять об этом налоговые органы, поскольку данное обязательство не прописано в нормативных документах.

Как получить наследство за границей и в какие сроки

Практически во всех странах вне зависимости от того, есть ли наследство за границей или в права наследования лицо вступает в родной стране, распределение наследуемого имущества происходит либо по завещанию наследодателя либо по закону, если завещательного документа не осталось.

Если после наследодателя осталось завещание, это существенно упрощает работу, поскольку имущество покойного распределяется в соответствии с последней волей завещателя. А также в документе обычно указывается информация о наследниках по завещанию. В случае, когда нет конкретных распоряжений покойного по поводу распределения имущества между наследниками, оно делится поровну между всеми наследниками, указанными в документе.

Когда же наследодатель не оставляет после себя завещание, все наследство делится по закону, и в данном случае решающее значение имеет степень родства наследников с умершим. В зависимости от страны очередность наследования для разных категорий родственников может разниться. Но в большей части стран к первой ступени относятся:

дети;
родители;
братья и сестры;
бабушки и дедушки.

У многих встает вопрос, если наследство за границей, как получить его вовремя и не пропустить срок вступления в права наследования? В России данный период составляет полгода с момента смерти наследодателя при наследовании по закону или с момента оглашения завещания при его наличии. В других странах срок принятия наследства варьируется от 3 до 6 месяцев, а в некоторых странах и больше. Жители Латвии могут обращаться к нотариусу в течение года, а в Болгарии наследственное дело можно открыть и по истечении полугода, установленного Законодательством.

Отказ от наследства

Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:

Отказ необходимо провести до того, как будет произведено вступление в наследство. Если у наследника будут уважительные причины, период вступления в права наследования можно будет продлить.
Отказ следует адресовать нотариусу, открывающему наследство. Если не получается оформить бумагу самостоятельно, можно воспользоваться услугами официального представителя. Но для этого следует оформить доверенность, в которой будет прописана возможность представителя оформлять отказ от имени наследника.
Отмена отказа невозможна. Также нельзя забрать его обратно. Отказ происходит в пользу наследников по завещанию или наследников по закону, за исключением тех, кто был указан в завещании как лишенные права наследования.

Налог на наследство

Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.

Мошенники

В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.

Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.

Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.

Умер родственник живший за границей, не оставил завещания. Нашли единственного родственника.

ответы на вопрос:

В соответствии с п. 18 ст. 217 Налогового кодекса РФ (далее – НК РФ) доходы в денежной и натуральной формах, получаемые от физических лиц в порядке наследования, за исключением вознаграждения, выплачиваемого наследникам (правопреемникам) авторов произведений науки, литературы, искусства, а также открытий, изобретений и промышленных образцов не облагаются НДФЛ.

Причем, как отмечает Минфин РФ в письме от 09.06.2011 № 03-04-05/6-416 указанные положения применяются вне зависимости от места нахождения имущества, полученного в порядке наследования.

Таким образом, при получении физическим лицом имущества в порядке наследования из заграницы доход в виде его стоимости не подлежит обложению налогом на доходы физических лиц в Российской Федерации.

Однако, согласно ст. 7 НК РФ если международным договором РФ, содержащим положения, касающиеся налогообложения и сборов, установлены иные правила и нормы, чем предусмотренные НК РФ и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами о налогах и сборах, то применяются правила и нормы международного договора РФ.

Данными соглашениями с иностранными государствами может быть предусмотрено, что доходы, получаемые в порядке наследования имущества, находящегося на территории иностранного государства, относятся к возникающим из источников в этом государстве и не упоминаются в других статьях Соглашения.

В связи с чем данное положение будет означать, что иностранное государство вправе применить нормы своего внутреннего налогового законодательства к указанным доходам налогового резидента Российской Федерации, в то время как в России эти доходы на основании положений п. 18 ст. 217 НК РФ не подлежат налогообложению.

В СИЛУ П. 18 СТ. 217 НК РФ НДФЛ НЕ ВЗИМАЕТСЯ.

Со многими странами Россией подписаны договоры об избежании двойного налогообложения (правда, часть таких договоров до сих пор не вступила в силу).

"Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 31.07.1998 N 146-ФЗ

(ред. от 28.06.2014)

Статья 7. Действие международных договоров по вопросам налогообложения

Если международным договором Российской Федерации, содержащим положения, касающиеся налогообложения и сборов, установлены иные правила и нормы, чем предусмотренные настоящим Кодексом и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами о налогах и (или) сборах, то применяются правила и нормы международных договоров Российской Федерации.

"Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 05.08.2000 N 117-ФЗ

(ред. от 21.07.2014)

(с изм. и доп., вступ. В силу с 06.08.2014)

Статья 217. Доходы, не подлежащие налогообложению (освобождаемые от налогообложения)

Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц:

18.1) доходы в денежной и натуральной формах, получаемые от физических лиц в порядке дарения, за исключением случаев дарения недвижимого имущества, транспортных средств, акций, долей, паев, если иное не предусмотрено настоящим пунктом.

Доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения в случае, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации (супругами, родителями и детьми, в том числе усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неоднородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 9 июня 2011 г. N 03-04-05/6-416

Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел письмо о порядке обложения налогом на доходы физических лиц доходов физического лица от продажи унаследованного недвижимого имущества, находящегося на территории иностранного государства, и в соответствии со ст. 34.2 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) разъясняет следующее.

1. Налог на доходы физических лиц.

Порядок обложения налогом на доходы физических лиц доходов, получаемых физическими лицами, установлен гл. 23 "Налог на доходы физических лиц" Кодекса.

Пунктом 18 ст. 217 Кодекса предусмотрено, что доходы в денежной и в натуральной формах, полученные от физических лиц в порядке наследования, освобождаются от обложения налогом на доходы физических лиц.

Указанные положения применяются вне зависимости от места нахождения имущества, полученного в порядке наследования.

Таким образом, при получении физическим лицом квартиры в порядке наследования доход в виде ее стоимости не подлежит обложению налогом на доходы физических лиц в Российской Федерации.

Доходы от реализации недвижимого имущества, находящегося за пределами Российской Федерации, согласно пп. 5 п. 3 ст. 208 Кодекса относятся к доходам, полученным от источников за пределами Российской Федерации

В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 228 Кодекса физические лица, получившие доходы от продажи имущества, принадлежащего им на праве собственности, и имущественных прав, за исключением случаев, предусмотренных п. 17.1 ст. 217 Кодекса, исчисление и уплату налога производят самостоятельно.

Пунктом 17.1 ст. 217 Кодекса предусмотрено освобождение от налогообложения доходов, получаемых физическими лицами, являющимися налоговыми резидентами Российской Федерации, за соответствующий налоговый период от продажи жилых домов, квартир, комнат, включая приватизированные жилые помещения, дач, садовых домиков или земельных участков и долей в указанном имуществе, находившихся в собственности налогоплательщика три года и более.

Указанные положения также применяются независимо от места нахождения продаваемого имущества.

Таким образом, при продаже физическим лицом - налоговым резидентом Российской Федерации квартиры, полученной в порядке наследования, находящейся в собственности налогоплательщика три года и более, применяются положения п. 17.1 ст. 217 Кодекса об освобождении полученных доходов от налогообложения.

В случае если квартира находится в собственности налогоплательщика менее трех лет, сумма дохода от продажи такого имущества подлежит обложению налогом на доходы физических лиц в установленном порядке.

Согласно п. 1 ст. 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины об избежании двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонений от уплаты налогов от 08.02.1995 (далее - Соглашение) доходы, получаемые резидентом одного государства от недвижимого имущества, расположенного в другом государстве, могут облагаться налогом в этом другом государстве.

Таким образом, Украине предоставлено право взимать налог с доходов от недвижимого имущества, расположенного на ее территории, если это предусмотрено ее национальным законодательством.

По вопросу уплаты на Украине налога при наследовании и продаже недвижимого имущества, находящегося на ее территории, следует обращаться в соответствующие компетентные органы Украины.

Вопросы о порядке вступления в наследство на территории иностранного государства к компетенции Минфина России не относятся.

В современных условиях оформление наследства за границей, в основном, аналогично процедуре наследования в нашей стране.

Особенности получения наследства из-за границы

Сложность такой юридической процедуры, как получение наследства из-за границы, порождает необходимость поиска опытного юриста. Самостоятельно, не зная языка и тем более законов страны, решить все вопросы будет крайне трудно. Несколько проще будет получить наследство в тех странах, с которыми Россия заключила соглашение о предоставлении правовой помощи (Греция, Польша, Мексика, Китай и другие). Кроме того, к документам, касающимся получения наследства, применяются требования о легализации.

Еще один важный нюанс — уплата налогов. В некоторых странах налоговые ставки зависят о стоимости имущества, получаемого наследниками. В других на сумму налога влияет размер дохода наследника. Есть государства, в которых по отношению к ближайшим родственникам наследодателя применяются различные налоговые скидки. Следует быть готовым к тому, что платить налоги придется и в стране нахождения имущества, и в России. Исключение — государства, которые имеют соглашение с нашей страной об избежании обложения налогом в двойном объеме.

Наследство из-за границы: советы

Итак, чтобы получить наследство за рубежом, вам необходимо:

собрать пакет документов, подтверждающих наследственные права;
подать в нотариальную контору заявление о праве наследования;
получить специальный документ о праве наследования за границей (с апостилем — подтверждением подлинности подписей и печатей);
выполнить требуемые действия, связанные с процедурой наследования в соответствии с законами конкретной страны. Если вы не можете присутствовать лично, допускается присутствие представителя, однако необходимо представить документы, подтверждающие невозможность личного присутствия;
после получения наследства уплатить необходимые налоги.

Следует отметить, что затягивать с оформлением зарубежного наследства не стоит, так как по истечении определенного срока (разный в каждой стране) имущество переходит в пользу государства. Кроме того, наследство может быть получено другими родственниками, без учета ваших интересов. Наконец, имущество, находящееся долгое время без присмотра, может быть просто разграблено.

И еще: если вы имеете малейшее подозрение в наличии родственников за рубежом, лучше заранее принять меры к их розыску, тем более что многими структурами данная услуга предоставляется бесплатно.

Давайте рассмотрим стандартную процедуру, которую проходит наследник, чтобы оформить наследство за границей:

Подача заявлениявнотариальную контору

Первый шаг, который предстоит сделать наследнику или лицу, выступающему от его имени по доверенности - это подать заявление о принятии наследства. Документ, который выдается, служит основанием для открытия наследственного дела.

Получение документао праве наследования в России

После проведения необходимых юридических процедур нотариус выдает наследнику свидетельство со специальным апостилем. На основании этого документа начинается процедура оформления наследства за границей.

Получение документа о праве наследования за границей

За границей в обязательном порядке проводится проверка прав наследника на имущество. Кроме того, в обязательном порядке выполняется проверка других возможных претендентов на наследство. Не исключено, что могут быть выявлены долги по налогам и прочим обязательным платежам. После выполнения всех этих процедур наследнику выдается документ, подтверждающий его право распоряжаться имуществом. Свидетельство оформляется в соответствии с законодательством того или иного государства. Также в обязательном порядке данный документ регистрируется в соответствующем реестре.

Итак, вы получили наследство за границей - оформление наследственных прав предполагает выплату налога стране, в которой находится наследство, если речь идет о недвижимости. В каждой стране своя налоговая ставка, поэтому суммы могут разниться. Отталкиваться необходимо от действующего законодательства того государства, в котором осуществляется наследование.

Чтобы существенно ускорить и облегчить процесс, советуем прибегнуть к помощи опытных специалистов. Наши юристы помогут вам оперативно решить все вопросы, связанные с оформлением наследства за рубежом.

Наследство в Польше

Гражданин РФ может получить наследство в Польше как по закону, так и по завещанию. Процесс перехода имущественных прав и обязательств регулируется законодательством.

Бесплатная консультация юриста по наследству

Возможности наследников существенно расширились, удобство процесса наследования значительно возросло. На практике встречаются ситуации, когда находится наследство за границей. Как получить его в такой ситуации — популярный вопрос. Если имущество находится за пределами Российской Федерации, придётся выполнить определённый ряд действий.

+7 (812) 317-50-97 (Санкт-Петербург)

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

+7 (812) 467-32-77 (Санкт-Петербург)

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Осуществима ли процедура

Законодатель предусмотрел процесс вступления в наследство даже в случае фактического нахождения имущества за пределами России. При этом процесс вступления в наследство в данном случае будет иметь ряд особенностей.

В первую очередь стоит принять тот факт, что законодательство разных стран будет существенно отличаться. Данный факт относится и к наследованию.

Для осуществления процесса вступления в наследство за границей рекомендуется найти юриста, который будет знать не только язык страны, на территории которой открывается наследство, но и сможет разобраться с законодательством.

Что являет собой имущество

Наследственная масса в данном случае может представлять собой любое имущество наследника, например, недвижимость, ценные бумаги, личные вещи, деньги и так далее.

Тип наследуемого имущества будет влиять на саму процедуру вступления в наследство. Это правило возникает в связи с тем, что каждая страна будет иметь свои особенности законодательства, свои правила по принятию определённых типов собственности.

Особое внимание уделяется наследованию недвижимости и ценных бумаг, так как разные государства могут предъявлять разные требования к собственникам таких объектов.

Кто может воспользоваться правом

Большинство стран имеют общие правила относительно наследования, касающиеся установления родства. Очереди наследования выглядят примерно так же, имеется 6 очередей, при этом, если наследников не имеется и завещание отсутствует, имущество переходит в собственность государства, то есть становится выморочным.

При этом законодательство некоторых стран может устанавливать приоритетную очередь наследования, которая будет идти перед первой.

Также устанавливаются недостойные наследники. Причисление к данной категории означает невозможность получения наследства. В неё включают граждан, не плативших алименты, либо совершивших преступления против наследодателя.

Как принять имущество по факту? Ответ представлен в статье «Понятие и предназначение фактического принятия наследства».

Нужно ли платить налог на наследство близким родственникам можно узнать тут.

Как можно узнать о наличии наследства

Самый простой способ узнать о наличии наследства — это поддерживать нормальные отношения с родственниками, проживающими за границей. При этом надежда на то, что богатый родственник включит в завещание лицо, о котором он мало что знает, довольно мала. Надежда на получение наследства в таком случае есть только тогда, когда завещание отсутствует и наследование производится по закону.

Если завещание было и наследодатель указан контакты наследника, проживающего за границей, то нотариус должен будет оповестить это лицо.

Стоит осторожно относиться к таким письмам, так как в данной сфере высок риск мошеннических действий. Если в письме требуется внести какие-то денежные средства на счёт или дополнительно оплатить услуги, то на лицо попытка незаконных действий.

Потребуется ли платить налог

При получении наследства в России налог на полученное имущество не уплачивается. Однако, за границей, во многих странах, ситуация будет кардинально отличаться.

На данный момент в разных странах уплачиваются разные по величине налоги:

В Великобритании налог оплачивается на имущество, стоимость которого выше 325 тысяч. Налог составит 40 процентов.
Франция устанавливает разные налоги в зависимости от степени родства. Для близких родственников они равны 40 процентам, а для прочих 60.
Во многих, так называемых, оффшорных зонах, налог не предусмотрен.
В Испании устанавливается шкала в зависимости от стоимости имущества, от 9 до 20 процентов.
В Польше шкала также прогрессивная, от 3 до 20 процентов, в зависимости от суммы и степени родства.

Налоги во многих странах достаточно высокие, поэтому рекомендуется изучить наследственное законодательство страны, прежде чем принимать наследство, либо обратиться к специалисту.

Место открытия

Местом открытия наследства в данном случае является место, в котором находится недвижимость, либо место, в котором умерший проживал постоянно или преимущественно.

Если наследник принадлежал к кочевым народам и не имел постоянного места жительства в привычном понимании, то открывается наследство в населённом пункте, где пролегал кочевой маршрут.

Если наследует несовершеннолетний или недееспособный, то местом открытия наследства будет считаться место проживания его законного представителя.

В какую инстанцию обращаться

Для того, чтобы получить наследство, необходимо будет обратиться к нотариусу по месту открытия наследства, либо в суд.

Принятие наследства за границей всегда осуществляется посредством суда. При вступлении в наследство следует учитывать не только тонкости законодательства другой страны, но также и тонкости перевода юридических документов.

Рекомендуется привлечь к процессу сразу двух юридических специалистов. Одного в России, а второго за границей.

К выбору юриста стоит подойти основательно. Желательно найти специалиста из России, знающего язык и законы другой страны.

Можно ли опротестовать наследство? Ответ представлен в статье «Как оспорить наследство по закону и по завещанию».

Какие нужны документы на наследство квартиры можно узнать тут.

Как получить наследство за границей: основные нюансы

Законодательство каждой страны отличается собственными особенностями и нюансами. К примеру, в некоторых странах существует возможность оформления наследства на животных. При этом фактически распоряжаться имуществом будет лицо, осуществляющее уход за наследником. Также существует возможность написать завещание непосредственно на государство.

При вступлении в наследство за границей, а также при попытках оспорить в суде факт вступления, лишения наследства, размер доли и т.д., следует внимательно изучить законодательство государства, на территории которого наследование осуществляется.

Необходимые критерии

Для того, чтобы вступить в наследство за границей, необходимо следующее:

факт кровного родства;
факт наличия завещания.

Следует также учитывать категории родства. В целом, они почти всегда похожи на те, что установлены в России. Однако, могут существовать некоторые особенности.

Например, во многих странах родители не относятся к наследникам первой очереди.

Также стоит обратить внимание на факт необходимости уплаты имущественного налога. В России при получении наследства он не платится с 2006 года, но в большинстве стран он установлен законом.

Документы

Получив наследство из-за границы, необходимо подготовить пакет необходимых документов. Список документов, необходимых для оформления наследства за границей, отличается от подобного списка, установленного в России, как правило, не существенно.

К необходимым документам относят:

документ, подтверждающий личность наследника. При получении наследства за границей используется, как правило, загранпаспорт;
документы, подтверждающие право на получение наследства, то есть документы, определяющие родство с умершим или завещание;
свидетельство о смерти (либо решение суда с признанием наследодателя умершим или пропавшим без вести);
документ об оплате установленной государственной пошлины.

Также может потребоваться соглашение о разделе имущества, если наследников несколько.

Закон многих стран разрешает подавать не оригиналы документов, а копии, заверенные нотариусами (при этом необходимо, чтобы копии заверял нотариус той страны, на территории которой происходит наследование).

Суд может несколько расширить пакет требуемых документов. Всё зависит от законодательства страны.

Стоит быть осторожным с выдачей доверенностей, так как выдав малоизвестному лицу доверенность на распоряжение имуществом, можно попасть в руки мошенников, найти которых в чужой стране будет практически невозможно.

Сроки для получения

Законодательство РФ устанавливает срок в пол года для вступления в наследство со дня его открытия. Этот срок может отличаться в некоторых странах. Например, на территории Европы срок составляет от 3 до 6 месяцев.

Некоторые страны устанавливают широкие возможности для восстановления срока на обращения. Например, Болгария. А в Латвии срок вступления в наследство равен одному году.

Для установления срока по конкретной стране необходимо обратиться к законодательству этого государства.

Можно ли осуществить отказ

Отказ от наследства, получаемого в других странах, также возможен. Стоит учесть:

Невозможен отказ в пользу лиц, лишённых наследства или признанных недостойными наследниками.

Моя дочь умерла на территории США. У нее было двойное гражданство, две фамилии.

В 2015 году, прожив в Америке 15 лет, дочь решила вернуться в Россию. В январе 2020 года она временно приехала в Нью-Йорк на лечение. Ее состояние ухудшилось, и 14 сентября она умерла. В России у дочери квартира, в которой она прописана вместе со мной.

Какие документы о дочери из Америки необходимы, чтобы обратиться к нотариусу и вступить в наследство? Что делать при подаче заявления о принятии наследства, если человек умер в другой стране, не по месту постоянного проживания и прописки в России? Свидетельство о смерти оформлено на другую фамилию — по паспорту США. Документ о смене фамилии есть.

Три месяца я не могла предпринимать ничего: был шок от случившегося. Я пока в Америке и пытаюсь разобраться с документами. Осталось три месяца для законного вступления в наследство.

Примите мои искренние соболезнования. Смерть близких людей — это тяжелая утрата.

Что касается документов, то оформление наследства не связано с местом смерти — оно зависит от места нахождения имущества и регистрации постоянного места жительства наследодателя. Расскажу подробнее, что вам надо сделать.

Куда и когда обращаться за вступлением в наследство

Имущество в России. Вам надо обратиться к нотариусу в том населенном пункте, где ваша дочь была зарегистрирована по месту жительства на момент смерти.

По общему правилу вы можете принять наследство в течение шести месяцев со дня его открытия, то есть со дня смерти.

Это время дается, чтобы вы заявили свои права как наследник и нотариус по вашему заявлению открыл наследственное дело. Если выяснится, что у вас на руках нет каких-то документов, которые надо принести нотариусу, чтобы получить свидетельство о наследовании, это можно будет сделать позже.

Вы пишете, что зарегистрированы в квартире, на которую надо оформить наследство. Это значит, что фактически вы его уже приняли, поскольку живете в этой квартире и несете расходы на ее содержание, в частности оплачиваете коммунальные услуги. Поэтому если по какой-то причине вы не успеете подать заявление в течение полугода, не переживайте. Ниже я расскажу, какие документы надо принести нотариусу, чтобы подтвердить фактическое вступление в наследство.

Имущество в США. Если у дочери было какое-то имущество в Америке, вступать в наследство на него придется по законам Соединенных Штатов. Порядок, сроки и список необходимых документов придется узнать у местных нотариусов.

Т⁠—⁠Ж теперь в приложении

Какие документы нужны для нотариуса

Когда придете к нотариусу подавать заявление, вам надо будет предъявить:

Свидетельство о смерти дочери.
Документы о родстве — свидетельство о рождении, — если вступаете в наследство по закону.
Завещание, если вступаете в наследство по завещанию.
Документы, которые подтверждают смену фамилии дочери.
Выписку из лицевого счета или домовой книги, которая подтверждает последнее место ее регистрации.

Поскольку свидетельство о смерти выдано в США, на него обязательно надо поставить апостиль — специальную отметку, которая подтверждает юридическую силу документов во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.

И Россия, и США присоединились к Гаагской конвенции, поэтому российский нотариус не примет выданное в Америке свидетельство о смерти без апостиля.

Нет единого ведомства, которое проставляло бы апостили на документах. Уточните, куда вам надо обратиться за апостилированием свидетельства о смерти, в учреждении, где его оформили.

Кроме апостиля вам понадобится перевод свидетельства о смерти. Нотариус может засвидетельствовать верность перевода с одного языка на другой, если сам владеет этими языками. Если нотариус не знает иностранного языка, перевод может сделать переводчик, а нотариус засвидетельствует подлинность его подписи.

Перевод свидетельства о смерти можно оформить у того же нотариуса, который будет заниматься наследством, или обратиться к другому. Но важно взять контакт переводчика у того нотариуса, который будет потом удостоверять его подпись. Дело в том, что нотариусы работают только с теми переводчиками, в чьих профессиональных способностях уверены. Переводчик, который собирается сотрудничать с нотариусом, должен предъявить диплом и другие документы, подтверждающие его знания. Нотариус проверяет подлинность документов и только после этого принимает переводы этого специалиста. Поэтому если вы обратитесь к переводчику по своему выбору, то нотариус может не принять его перевод.

Вы пишете, что дочь сменила фамилию и свидетельство о смерти выдано по американскому паспорту. В этом случае нотариусу надо будет предъявить документ, на основании которого у дочери появилась другая фамилия. Возможно, это свидетельство о браке или разводе. Если документ был выдан в США, на нем тоже должен стоять апостиль, и его также надо будет перевести.

Какие документы нужны, чтобы вступить в наследство на квартиру

Чтобы нотариус выдал свидетельство о праве на наследство, он должен знать, что входит в наследственное имущество: сколько квартир или других объектов недвижимости было у наследодателя и где они находятся. В ваших интересах рассказать нотариусу обо всем имуществе, которое принадлежало вашей дочери.

Если сведения о квартире есть в ЕГРН, впишите ее в заявление и приложите правоустанавливающий документ. Это может быть договор купли-продажи, мены, дарения, договор о приватизации, свидетельство о праве на наследство, если дочери квартира также досталась по наследству, решение суда или другие документы.

Нотариус самостоятельно запросит сведения из ЕГРН, чтобы удостовериться, что ваша дочь владела этой квартирой. Он сделает это в течение трех рабочих дней после того, как вы к нему обратитесь.

Посмотрите на дату регистрации права собственности дочери на квартиру. Если оно было зарегистрировано до 31 января 1998 года, придется дополнительно представить нотариусу справку по форме 2 — ее можно получить в БТИ. В этой справке отражается, есть ли у человека жилье в собственности.

Если квартира была зарегистрирована до 31 января 1998 года и не стоит на кадастровом учете, придется подать заявление в кадастровую палату и поставить объект на кадастровый учет, иначе органы Росреестра не смогут провести регистрацию перехода права собственности к вам.

Фактическое принятие наследства

Если вы по какой-то причине не успеете открыть наследственное дело у нотариуса до того, как истекут шесть месяцев с даты смерти дочери, можете принести документы, которые подтверждают фактическое вступление в наследство.

Подтвердить, что вы фактически вступили в наследство, можно, например, выпиской из лицевого счета, из которой видно, что вы проживали совместно с дочерью, квитанциями об оплате коммунальных услуг за месяцы после ее смерти, квитанцией об уплате имущественного налога.

Приложите эти документы к заявлению о выдаче свидетельства о праве на наследство, с которым вы обратитесь к нотариусу.

Если нотариус откажется выдать вам свидетельство, попросите, чтобы он выдал вам постановление об отказе и указал в нем его причину. После этого обратитесь в суд с заявлением об установлении факта принятия наследства.

Заявление надо подать в порядке особого производства по месту нахождения квартиры. Особое производство означает, что вы не спорите с другим лицом, как в порядке искового производства, а просите установить юридический факт — в вашем случае факт принятия наследства. В такое заявление не надо вписывать ответчика, а надо указать только заинтересованное лицо — нотариуса, который отказался выдать свидетельство. В заявлении попросите суд установить факт принятия вами наследства.

Или вы можете подать заявление о признании права собственности на наследуемое имущество. Тогда заявление подается в порядке искового производства, а ответчиком надо указать администрацию вашего населенного пункта.

Дело в том, что если никто из наследников не принял наследство, имущество становится выморочным — переходит в собственность городского или сельского поселения, на территории которого находится.

В любом случае в заявлении надо перечислить факты, которые свидетельствуют о принятии наследства, и доказательства, которые это подтверждают.

Как правило, если есть подтверждение фактического принятия наследства, суды выносят решения в пользу заявителей.

Например, суд в Орловской области рассмотрел заявление гражданки, которая обратилась с заявлением о признании права собственности на наследуемое имущество. Женщина пропустила шестимесячный срок обращения за наследством после смерти супруга. Нотариус выдал ей справку, что срок принятия наследства пропущен, и отказал в выдаче свидетельства о праве на наследство.

Поскольку после смерти мужа вдова осталась жить в доме, часть которого принадлежала умершему, пользовалась земельным участком, сделала в доме капитальный ремонт, провела газ и починила крышу, суд заявление о признании права собственности на наследуемое имущество удовлетворил.

Если вы подадите заявление об установлении факта принятия вами наследства, решение суда, которое подтверждает этот факт, надо будет отнести нотариусу, чтобы он выдал свидетельство о праве на наследство. А если попросите суд признать за вами право собственности на наследуемое имущество, идти к нотариусу не нужно: органы Росреестра зарегистрируют право собственности на основании решения суда.

Стоимость оформления наследства и регистрация права

Закон освобождает от уплаты госпошлины наследников квартиры, если они проживали совместно с наследодателем на день его смерти и продолжают жить в этой квартире после этого.

Поэтому вам придется заплатить только за услуги технического и правового характера. Их стоимость зависит от региона. Например, в Москве выдача свидетельства о праве на наследство на каждый объект недвижимости стоит 6000 Р , а в Краснодаре — 4500 Р . Тарифы устанавливает Федеральная нотариальная палата.

Еще надо будет уплатить госпошлину за регистрацию права собственности в Росреестре. Для физлица это 2000 Р . А если подать документы в электронном виде, применяется понижающий коэффициент 0,7 — госпошлина составит 1400 Р .

Нотариус, который выдаст вам свидетельство о праве на наследство, обязан будет сам передать в Росреестр заявление о государственной регистрации права и прилагаемые к нему документы.

Если право собственности на наследуемое имущество определит суд, с заявлением и документами в Росреестр придется обратиться самостоятельно.

Надеюсь, вы решите вопрос с вступлением в наследство легко и быстро.

В Т⁠—⁠Ж есть несколько подробных статей о наследстве — возможно, они вам пригодятся:

Что делать? Читатели спрашивают — эксперты Т⁠—⁠Ж отвечают

Читайте также: