Как выглядит инн в германии

Опубликовано: 16.05.2024

Контактное лицо

Андрей Шмидт

Выписки из торговых реестров стран Европы

• Выписка из торгового реестра Австрии
• Выписки из торгового реестра Азорских островов
• Выписки из торгового реестра Аландских островов
• Выписки из торгового реестра Албании
• Выписки из торгового реестра Андорры
• Выписка из торгового реестра Бельгии
• Выписка из торгового реестра Болгарии
• Выписки из торгового реестра Боснии и Герцеговины
• Выписка из торгового реестра Великобритании
• Выписка из торгового реестра Венгрии
• Выписка из торгового реестра Германии
• Выписки из торгового реестра Гернси
• Выписки из торгового реестра Гибралтара
• Выписка из торгового реестра Греции
• Выписка из торгового реестра Дании
• Выписки из торгового реестра Джерси
• Выписка из торгового реестра Ирландии
• Выписки из торгового реестра Исландии
• Выписка из торгового реестра Испании
• Выписка из торгового реестра Италии
• Выписки из торгового реестра Канарских островов
• Выписка из торгового реестра Кипра
• Выписки из торгового реестра Косово
• Выписка из торгового реестра Латвии
• Выписка из торгового реестра Литвы
• Выписка из торгового реестра Лихтенштейна
• Выписка из торгового реестра Люксембурга
• Выписки из торгового реестра Мадейры
• Выписки из торгового реестра Северной Македонии
• Выписки из торгового реестра Мальты
• Выписки из торгового реестра Молдавии
• Выписки из торгового реестра Монако
• Выписка из торгового реестра Нидерландов
• Выписка из торгового реестра Норвегии
• Выписки из торгового реестра Острова Мэн
• Выписка из торгового реестра Польши
• Выписка из торгового реестра Португалии
• Выписки из торгового реестра Приднестровья
• Выписки из торгового реестра Румынии
• Выписки из торгового реестра Сан-Марино
• Выписки из торгового реестра Северного Кипра
• Выписки из торгового реестра Сербии
• Выписка из торгового реестра Словакии
• Выписка из торгового реестра Словении
• Выписки из торгового реестра Украины
• Выписки из торгового реестра Фарерских островов
• Выписка из торгового реестра Финляндии
• Выписка из торгового реестра Франции
• Выписка из торгового реестра Хорватии
• Выписка из торгового реестра Черногории
• Выписка из торгового реестра Чехии
• Выписка из торгового реестра Швейцарии
• Выписка из торгового реестра Швеции
• Выписки из торгового реестра Шпицбергена
• Выписка из торгового реестра Эстонии
• Выписка из европейского бизнес реестра - EBR
• Проверка налоговых номеров европейских компаний
• Выписка из реестра банкротств стран ЕС

Курс Евро

1 = 90.1

Schmidt & Schmidt предоставляет услуги по проверке данных налоговых и акцизных номеров европейских компаний, а также регистрационных данных, допущенных и уполномоченных участников внешнеэкономической деятельности, на основании базы данных таможенных органов Европейского союза.

Проверка налоговых и акцизных номеров может быть необходима при заключении внешнеторговых договоров с европейскими заказчиками, при осуществлении таможенных процедур, в целях избежания проблем при возврате НДС, а также избежания мошеннических действий с продуктами с поддельными акцизными номерами.

Проверка идентификационного налогового номера европейских компаний

Идентификационный налоговый номер присваивается налоговыми органами стран Европейского союза как физическим, так и юридическим лицам, и позволяет однозначно идентифицировать лицо в качестве плательщика налогов. Как правило, идентификационный налоговый номер имеет следующий вид:

Для проверки действительности идентификационного номера европейских компаний необходимы:

• идентификационный налоговый номер
• страна регистрации компании

Проверка идентификационного номера плательщика НДС:

Идентификационный номер плательщика НДС служит для учета, уплаты и возврата НДС в рамках Европейского союза. Для всех плательщиков НДС Европейского союза является обязательным указание данного номера в счетах и инвойсах. Идентификационный номера плательщика НДС Европейского союза имеет следующий вид:

Где первые литеры обозначат страну регистрации компании, а цифровой блок - регистрационный номер компании, который содержит в себе, в зависимости от страны, от 8 до 12 цифр.

Для проверки действительности идентификационного номера плательщика НДС Европейского союза необходимы:

• идентификационный налоговый номер плательщика НДС
• страна регистрации компании

Проверка акцизных номеров:

Акцизный номер служит доказательством допуска предприятия к обороту продукции, подлежащей уплате акциза на территории Европейского союза. Представляет из себя комбинацию из двух литер, указывающих на страну, и 13 цифр.

Для проверки акцизных номеров предприятия на территории Европейского союза необходим:

• акцизный номер

Проверка регистрационного номера участника внешнеэкономической деятельности:

Номер участника внешнеэкономической деятельности – общеевропейский идентификатор участника ВЭД необходим для осуществления таможенных процедур на территории ЕС, присваивается таможенными органами стран Европейского союза. Состоит из двух литер, указывающих на страну и цифрового блока, включающего до 17 цифр.

Для проверки действительности регистрационного номера допущенного или уполномоченного участника внешнеэкономической деятельности Европейского союза необходим:

• регистрационный номер участника внешнеэкономической деятельности

Предоставленные данные носят исключительно справочный характер и предоставляются в строгом соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня.

Германия известна своей бюрократией. Сами немцы говорят, что ужесточение иммиграционной политики стало реакцией на увеличение нелегалов и на появление связанных с этим проблем. Поэтому очень важно понять, какие документы после прибытия в Германию надо будет оформить сразу же, чтобы к вам не возникли вопросы.

Aufenthaltstitel

Под Aufenthaltstitel многие мигранты понимают выданное им разрешение на нахождение в Германии. На самом деле это понятие, обозначающее целую группу таких документов. Они все указывают, на каком основании вы находитесь в стране. Подобные документы бывают самыми разными: разрешение на бессрочное проживание, аналогичное, но временное (ограниченное конкретным сроком), немецкая виза. Для лиц, подавших на получение статуса беженца, есть свои бумаги.

Большинство актуальных для граждан бывшего СССР разрешений выдаёт ведомство по делам иностранцев или Ausländeramt. То, какие именно документы нужно будет подавать, в каком порядке, зависит уже от вида

Так, чтобы получить ВНЖ, нужно показать бумаги о финансовой независимости. Студенты, например, предоставляют справку, подтверждающую, что с материальным обеспечением учёбы проблем не будет. Также требуют паспорт, страховки, ряд фотографий, заявление, периодически – контракт об аренде недвижимости. В редких случаях может понадобиться медицинское освидетельствование.

Вообще перечень предоставляемых документов зависит от того, на каком основании вы здесь находитесь. Например, если это связано с трудоустройством, то потребуется ещё и участие вашего работодателя.
Что касается виз, то они оформляются ещё до въезда человека на территорию страны: в посольстве или же в Генеральном консульстве того государства, с которым человек изначально связан гражданством. А вот беженцами занимаются свои инстанции.

Документы после прибытия в Германию: не забываем о регистрации!

Сразу после приезда, то есть в течение 1-2 недель вам нужно будет сделать Anmeldung – регистрацию по месту жительства. И эту процедуру придётся проходить каждый раз, когда вы станете менять местопребывание. Так местные чиновники перераспределяют поступающий подоходный налог.

Какие документы нужны в данном случае? Речь идёт о следующем:

1. Паспорт и документ, на основании которого вы находитесь в стране.
2. Заключённый договор аренды или Mietvertrag. Кстати, точный срок и другая специфика особого значения не имеют.
3. Подтверждение от арендодателя. Владелец должен быть в курсе и дать согласие на регистрацию в его доме. В большинстве случаев, впрочем, с этим не возникает никаких проблем, если немец изначально знал, что сдавал жильё иностранцу.
4. Заявление. Это специальный формуляр, в котором довольно легко наделать ошибок. Поэтому лучше всего попросить чиновника написать всё за вас. Особенно в первый раз.
5. Свидетельство о рождении детей и свидетельство о браке. Требуется только тогда, когда вы вписываете близких в свои документы, то есть регистрируетесь все вместе. Кстати, в Германии к таким моментам относятся нейтрально.

На этом, в принципе, всё. И учтите, что сейчас в некоторых крупных городах зарегистрироваться можно виртуально, то есть без личного визита. Правда, так вас никто не убережёт от ошибок.

Важное уточнение: если вы всё-таки решите подавать сведения о себе оффлайн, то идти с собранными документами нужно в специальное учреждение по регистрации проживающих (оно так и называется). Сама процедура довольно простая и одинаковая как для иностранцев, так и для самих немцев. Отличие тут разве что в том, что первых попросят показать разрешение, предоставляющее право легально находиться на территории государства.

Непосредственно документ представляет собой бумагу формата А4. Небольшой совет: сразу же после получения лучше сделать копии. Пригодится, чтобы показывать везде, где нужно подтвердить адрес: в банках, библиотеках и т. п. И учтите, что эта бумага вам понадобится в Ausländeramt – продлить вид на жительство.

ЕС-карта (банковская)

Одно из первых и самых актуальных дел в Германии для недавно прибывшего – это открытие банковского счёта. Оптимальным вариантом будет ЕС-карта: она позволяет совершенно спокойно и достаточно выгодно расплачиваться по всей территории Евросоюза.

ЕС-карта привязывается к обычному расчётному счёту (Girokonto). Именно с ним, кстати, имеют дело работодатели, с него же отчисляют налоги соответствующие органы и т. п. Саму карту большинство банков заводит бесплатно сразу после создания счета. Учтите, что в случае потери дубликат отправят на тот адрес, который вы указали при подписании договора. Туда же отошлют и PIN-код, причём в отдельном письме.

Собственно, в отношении карты – всё, остальное уже непосредственно относится к расчётному счёту. С его открытием проблем обычно нет, если вы собираетесь пребывать в Германии довольно долго, у вас есть на это разрешение, а также почтовый адрес, потому что местным банкам принципиально иметь возможность с вами связаться. И ещё тут предусмотрена процедура идентификации. Чаще всего это PostIdent, то есть через почту, причём всё происходит бесплатно. Но имейте в виду, что вам надо лично находиться на территории страны.

Налоговый номер в Германии

Для работы в Германии нужен ИНН. Это номер, состоящий из 11 цифр, который присваивается соответствующей Федеральной службой страны. И он совершенно уникальный.

Чтобы получить Steueridentifikationsnummer, требуется регистрация по месту жительства. Через 2 недели Федеральная служба вам автоматически пришлёт его по соответствующему адресу. Если ждать по каким-то причинам нельзя, то через 5 дней после регистрации можно с паспортом (для идентификации) лично обратиться в ближайшее отделение налоговой службы. Там вам выдадут ИНН.

И ещё пара важных нюансов. Во-первых, у фрилансеров и бизнесменов этот документ будет называться Steuernummer, там своя специфика, но в целом процедуры схожи. Во-вторых, если вы потеряли ИНН, то новый на руки не получите, а только дубликат старого. Так что присвоенный однажды налоговый номер сохраняется за вами навсегда.

Обязательное медицинское страхование и пенсионный номер

Эти документы называются соответственно Identifikationsnummer и Rentenversicherungsnummer. Оформить их на самом деле легче, чем может показаться: вы заключаете контракт или получаете разрешение на трудоустройство, где указана конкретная организация. После чего идёте в одну из страховых компаний, которые оказывают подобные услуги, и подписываете договор.

Выбирать можно любую фирму, условия тут практически везде одинаковые, разница – не особо заметна, только в небольших бонусах. По закону страховка всегда стоит 15,5% от дохода, причём 8,2% платит сотрудник, а остальное – тот, кто его нанял. Для безработных членов семьи, кстати, такая услуга бесплатна.
В течение нескольких недель после подобного оформления, сделанного впервые, приходят данные о присвоении пожизненного пенсионного номера. Причём это касается уже только того, на кого непосредственно заключался договор страхования, учтите.

Другие документы

Для комфортной жизни в Германии также можно получить права. Пригодится и выписка из банка, где показывается движение средств за последние 3 месяца (например, при поиске жилья). Многим не помешали бы другие страховки, иногда это сильно облегчает жизнь. Но перечисленные документы после прибытия в Германию сразу же оформлять не надо, они уже являются дополнительными, какое-то время можно обойтись и без них.

Получение индивидуального налогового номера в Германии. Формат ИНН, другие идентификаторы в сфере налогов.

Каждый житель Германии получает уникальный налоговый идентификатор — Steuer-ID. Это аналог ИНН — индивидуального налогового номера.

• IdNr. или Steuer-IdNr.
• IDN — от Identifikationsnummer - идентификационный номер
• TIN — Tax Identification Number - англицизм

ID мужа и жены указываются вверху в ответе налоговой на подачу совместной декларации.

Как получить ИНН в Германии

Номер присваивается немецкой налоговой службой Finanzamt автоматически после регистрации в Германии по месту жительства или после рождения ребёнка у местных жителей. Запрашивать выдачу ИНН отдельно не требуется.

Срок, который проходит между пропиской и получением извещения о присвоении ID, зависит от конкретного города — 2-21 день.

Если ничего не предпринимать, самое позднее через 3 недели почтой придёт письмо с уведомлением от федерального ведомства Bundeszentralamt für Steuern.

Официальный путь получить идентификатор — сделать онлайн запрос в центральное ведомство. Но срок ответа до 6 недель. По телефону или email не отвечают.

Сервис федерального налогового агенства позволяет получить ИНН по запросу в интернете. За 6 недель.

Когда требуется узнать налоговый номер быстрее, например, для оформления на работе или открытия банковского счёта в Германии, лучше сходить в финанцамт и попросить распечатку самостоятельно.

Формат

Формат ID — 11-значная уникальная комбинация цифр. Строится идентификатор с 2016 по правилам:

• В первых десяти знаках одна цифра повторяется трижды.
• Две из цифр обязательно отсутствуют.
• Первая цифра не 0.
• 11 разряд — проверочное число, которое вычисляется из предыдущих 10 по особому алгоритму.

Срок действия

Идентификатор выдаётся навечно, не меняется при переезде внутри Германии или отъезде из страны на долгий срок.

Удаляется информация, только если ИНН не требуется налоговой, но не позже 20 лет после смерти налогоплательщика.

Как используется налоговый номер

Относящиеся к налогам бумаги помечаются IDN вверху. Поэтому Steuer-ID обнаружится на каждом письме из Finanzamt, зарплатном листке, распечатке электронной записи налоговой карты.

С 2018 немецкие банки обязаны использовать IdNr при открытии расчётных счетов.

ИНН надо сообщить работодателю и использовать номер в общении с налоговой службой, например, при заполнении декларации в Германии.

Главное назначение ID - идентификация личных данных налогоплательщика. По номеру налоговая узнаёт персональную информацию:

• Фамилия и имя, включая прошлые
• Титул, научная степень
• День и место рождения
• Пол
• Настоящий или последний известный адрес проживания в Германии
• Finanzamt региона, за которым закреплена персона

Использовать данные разрешается только в целях, предусмотренных законом для налогообложения.

IdNr указывается в электронной Lohnsteuerkarte бюргера, распечатку которой работодатель выдаёт в конце года.

История введения налогового идентификатора в Германии

Впервые ID ввели в июле 2007 в тестовом режиме. Жители зарегистрированные на 30 июня в ФРГ получили номера, но без реального использования в делах связанных с налогами.

В октябре стартовала проверка выданных идентификаторов на предмет выявления дубликатов. Занимались выдачей чиновники ведомств отвечающих за регистрацию жителей. В итоге удаление дублей уникальных номеров заняло гораздо больше времени, чем планировалось изначально. До конца 2008 налогоплательщикам постепенно высылались проверенные ID.

Steuer-ID в немецком зарплатном листке.

Процесс шёл и дальше не без сложностей. Например, в 2013 федеральное налоговое ведомство Германии оповестило СМИ, что в 164 тысячах случаев бюргеру присваивалось более одного ID или одинаковый ИНН выдавался нескольким налогоплательщикам.

Министру финансов Пееру Штайнбрюку, усилиями которого ввели Steuer-ID, присудили шуточную награду BigBrotherAward в области политики. Премия BBA ежегодно присуждается за “выдающиеся достижения” в области надзора за персональными данными.

Иные номера связанные с налогами

Одновременно с налоговым идентификатором в Германии выдаётся ещё один налоговый номер — 13-разрядный Steuernummer. Это локальный номер с цифрами и знаками “/”. Используется Finanzamt, которому подотчётен бюргер. При переезде в другой город или регион этот номер меняется.

До введения Steuer-ID в качестве уникального кода налогоплательщика использовался 14-значный eTIN, в котором кодировалась дата рождения и имя. В отдельных землях до сих пор в ходу параллельно основному ID.

Для учёта НДС при осуществлении торговых операций в других странах ЕС предприниматели в Германии получают USt-IdNr.

При покупке недвижимости в Германии взимается сбор за владение участком — Grundsteuer — который привязан к отдельному номеру.

В 2021 планируется введение нового “экономического” ID — W-IdNr. — для немецких частных предпринимателей.

14-02-2020, Степан Бабкин

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.

Комментарии и вопросы (16)

Здравствуйте. Сегодня зарегистрировались ("прописались"), получили бумажку подтверждение.
Теперь ждем Tax ID. Сейчас Finanzamt (Berlin, Mitte) закрыты и вообще не принимают граждан, насколько я понимаю.

Вопрос: как можно сменить налоговый класс с класса по-умолчанию на 3 (и 5 для жены)?

Здравствуйте!
Хотелось бы понять есть ли отличие между Presönaliche Identifikationsnummer и Steuernummer. А главный вопрос - что именно нужно для ведения деятельности фрилансера (персональный код есть, а вот Steuernummer нет)?
Какие номера и какой комплект документов нужен чтобы выставлять счета в Германии и потом не было проблем с налоговой.

Заранее спасибо огоромное за ответ и за существование сайта как такового!

Здравствуйте я студентка немецкого вуза и живу в Германии. Хочу работать в интернете фрилансером через специальный фриланс сайт. Нужно ли мне для этого получать ИНН ?

Михаил Губич (04/10/2020)

Добрый день.
Неделю назад мы с женой как и положено зарегистрировались по месту жительства. Теперь ждём на почту письма от Finanzamt. Работать я начал с первого числа, и работодатель уже к середине месяца просит предоставить ИНН. В статье написано, что я могу узнать свой ИНН, обратившись в свой Finanzamt напрямую. Но как это сделать, есть ли в Германии привязка конкретной налоговой к месту жительства или можно идти на приём в любой городской Finanzamt не глядя? (живём в Дюссельдорфе)

Я что-то не понял. Без этого номера можно официально работать? Или нет?

Добрый день,хотел спросить,а если нет steuer номера может ли с меня фирма отсчитывать налоги,работаю официальнопо договору с весны а получил номер в июне.заранее спасибо

Теперь понятно почему с 2017 не прописанному иностранцу не открывают личный расчетный счет в банке

У каждого жителя Германии есть налоговый идентификационный номер и налоговый класс.

Идентификационный номер (Identifikationsnummer) выдаётся автоматически после первой регистрации места жительства в Германии. Документ о присвоении номера присылают по почте на указанный адрес проживания через несколько дней после регистрации.

Если прошло больше недели, а письмо не пришло, или если номер нужен поскорее (для работодателя), можно сходить в Finanzamt (см. ниже) и получить документ на руки. Есть мнение, что это можно делать через пару рабочих дней после регистрации места жительства, чтобы номер уже успели сгенерировать и присвоить. К сожалению, это возможно не всегда: в Марте 2018 Finanzamt Neukölln отказался сообщить Identifikationsnummer даже спустя 2 недели после регистрации, ссылаясь на необходимость получения его именно по почте. Альтернативно, получить бесплатно письмо со своим идентификационным номером можно отправив заявку онлайн (но время обработки указано ДО четырёх недель!) DE / EN.

Идентификационный номер нужно сообщить работодателю, а также в банк (счёт можно открыть без налогового номера, но тогда его нужно дослать позднее) и страховую компанию (не обязательно). В целом этот номер нужен очень редко, запоминать или носить его с собой нужды нет.

От налогового класса (Steuerklasse) зависит сумма взимаемых с дохода налогов.

Класс главным образом зависит от семейного положения. При этом для целей налогообложения брак (жизненное партнёрство) учитывается только тогда, когда супруги (партнёры) совместно проживают в Германии, т. е. зарегистрированы в одном жилье. Например, если муж приехал в Германию раньше жены, то до её приезда и регистрации он будет относиться к классу для холостых.

Холостой бездетный человек относится к 1-му классу. Холостой человек с ребёнком (детьми) — ко 2-му.

Супруги (партнёры) или оба имеют 4-й класс; или же один супруг имеет 3-й класс, а второй — обязательно 5-й класс. Супруги имеют право выбрать, к какой из этих двух комбинаций они хотят относиться. Разница заключается в том, что классы 4+4 обычно выгодны, когда оба супруга работают и получают примерно одинаковый доход.

Классы 3+5 обычно выгодны, когда работает только один из супругов либо же доход второго супруга намного меньше. В таком случае работающий (зарабатывающий намного больше) супруг берёт 3-й класс, а неработающий (зарабатывающий намного меньше) супруг берёт 5-й класс. Ставки налогов в 3-м классе меньше, чем в 4-м, а в 5-м классе — больше, чем в 4-м. Примечание: в случае если у супругов 3+5 сдавать декларацию необходимо совместно, иначе пересчитают по 4-му классу и одному начислят (5-му), а от другого вычтут (3-му).

6-й класс назначается людям, имеющим больше одного места работы одновременно. В этом классе взимают больше всего налогов.

Налоговое ведомство автоматически назначает налоговый класс после регистрации места жительства. Как правило, по умолчанию, если супруги зарегистрированы вместе и одновременно, им обоим будет назначен 4-й класс, а в остальных случаях будет назначен 1-й класс. Однако может случиться, что назначат 1-й или даже 6-й класс! Поэтому всегда лучше перестраховаться и сходить узнать, а при необходимости — сменить свой налоговый класс. Для выбора комбинации классов 3+5 сходить подать заявление необходимо.

Сделать это лучше всего сразу же после получения налогового номера, не откладывая, иначе есть вероятность, что некоторое время (а то и до конца года) налоги будут взимать по старому классу. Впрочем, после окончания года и подачи декларации (см. ниже) можно будет пересчитать и вернуть излишне уплаченные налоги.

Для смены класса нужно прийти в Finanzamt (см. ниже) и подать соответствующее заявление (можно взять бланк в Finanzamt). Супругам следует прийти вместе, потому что заявление подаётся совместное. Сотрудники Finanzamt могут допустить подачу заявления одним супругом за обоих, но могут и отказать. С собой каждый человек должен взять паспорт, документ о регистрации места жительства и документ о присвоении налогового номера. После подачи заявления вы сразу же получите на руки документ о назначении налогового класса.

Как заполнить формуляр: Секция A разделена на 2 части, для двух супругов соответственно, заполнить нужно все строки секции. В Секция B отмечам только строку 17, в которой нужно отметить текущие налоговые классы супругов(если до этого не меняли то это 4/4), и строку 18 в которой указываем желаемые. В строке 43 Секции С нужно поставить дату и подписи двух супругов.

Март 2018. В Finanzamt Neukölln не выдали никаких документов о смене налогового класса на руки, предлагая подождать почту.

Май 2018. В Finanzamt Mitte документ также не выдали, сказали, что сами отправят работодателю.

Сентябрь 2018. Finanzamt Mitte. Кроме заявления никаких документов не просили. Приняли без налогового номера жены (оставил поле пустым) и сами вписали мой текущий класс. Подавал сам без жены. Заняло все 2 минуты. Сказали, что новый класс уже доступен в программе у бухгалтеров, никаких бумажек не давали.

Сразу же после получения нового налогового класса нужно уведомить работодателя. Более того, случается, что работодатель удерживает с сотрудника налоги по максимальному, 6-му классу до тех пор, пока сотрудник не подтвердит назначение другого класса — поэтому лучше как можно скорее получить в Finanzamt документ, подтверждающий ваш класс, и передать его копию работодателю.

В отличие от регистрации места жительства, Finanzamt вас обслужит только по месту жительства. Узнать, к какому Finanzamt вы относитесь, можно на одном из следующих сайтов:

"Налог на телевидение"

Калькулятор расчета налога

• Калькулятор netto/brutto зарплаты (для стандартной мед. страховки TK используется 0.8%, информацию по налоговому классу см. ниже)
• Чат бот для расчета месячной netto зарплаты с функцией запоминания предыдущего расчета.

Налоговая декларация и возврат налогов

После окончания каждого календарного года следует подавать налоговую декларацию. Это может являться обязательным (например, для классов 3+5 в случае, если оба супруга работали в отчётном году). Однако даже если декларацию подавать необязательно, это часто имеет смысл.

По декларации пересчитывают налоги и во многих случаях возвращают существенные суммы (возврат налогов, налоговый вычет). Возможна и противоположная ситуация, когда попросят доплатить.

Декларацию можно составлять и подавать несколькими способами:

• Обратиться к консультанту в Lohnsteuerhilfeverein (ассоциация помощи в заполнении налоговой декларации), который за вас составит и подаст декларацию и будет вести общение с налоговыми органами. Услуги консультанта могут стоить от одной до нескольких сотен евро в зависимости от вашего дохода. Важно так же помнить, что подавая налоговую декларацию в первый раз с таким консультантом вы обычно оформляете членство в ассоциации, к которой консультант принадлежит. Если на следующий год вы планируете сами подавать декларацию, надо в явном виде отказаться от членства в ассоциации. И сделать это обычно нужно до начала следующего налогового года. Примеры Lohnsteuerhilfeverein:
  • https://www.vlh.de/
  • http://lab-berlin.de/
• Обратиться к налоговому консультанту (Steuerberater), если по какой-то причине не можете воспользоваться услугами Lohnsteuerhilfeverein. Причиной может быть то, что вы или супруг не наемный работник, а фрилансер или предприниматель (Lohnsteuerhilfeverein просто не имеет права заниматься налогами самозанятых) или просто у вас какой-то сложный случай с налогами (разные источники доходов или большие затраты, которые вы хотите списать с налогооблагаемой базы). Услуги Steuerberater ощутимо дороже услуг консультантов из Lohnsteuerhilfeverein (условно от 500 евро за подачу налоговой декларации, в зависимости от доходов и сложности случая). В целом наемным работникам должно хватать Lohnsteuerhilfeverein, даже для подачи декларации в первый год после переезда.
• Составить декларацию самостоятельно при помощи одной из платных программ. Стоимость лицензии обычно несколько десятков евро. Примеры программ и сервисов:
  • https://www.lohnsteuer-kompakt.de/
  • https://www.steuergo.de/en
  • https://www.buhl.de/produkte/alle/page.html
  • https://www.smartsteuer.de/online/
  • Wiso Steuer - можно найти на Amazon
  • Aldi Steuer - можно найти на Amazon
• Самостоятельно - через официальную программу - Elster, тут можно найти кое-какие объяснения на английском - http://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER
• Самостоятельно заполнить бумажную форму или PDF. Для самостоятельного заполнения есть хорошая книга на немецком. Издается ежегодно с отражением изменений в законодательстве. Рекомендуется к ознакомлению хотя бы однажды для понимания основных принципов налогообложения в Германии.
• Отличный цикл статей на русском по самостоятельному заполнению декларации (2014 год). Подробно расписывается что и как заполнять.

Для подачи декларации за первый год жизни в Германии рекомендуется обратиться в Lohnsteuerhilfeverein или прибегнуть к услугам налогового консультанта. В первый год можно получить большое возмещение. Несколько комментариев на эту тему:

• Большой возврат связан с тем, что подоходный налог за год зависит от суммы, полученной за этот год. Ваша компания отчисляет подоходный налог из расчета вашей зарплаты за 12 месяцев. Таким образом, если вы получили денег меньше чем за 12 месяцев, так как приехали, скажем, в октябре, то это означает, что компания перечислила слишком много налогов, и вам положен возврат. Ключевые слова на эту тему для поиска: Steuerfreibetrag, Progressionsvorbehalt.
• Сумма доходов за год является основным фактором для расчета подоходного налога. Поэтому, если вы работаете, например, с 1 января по 31 декабря (весь год полностью), то, скорее всего, большого возврата не получится.
• Если вы приехали один, а на родине временно остались ваши жена, нетрудоспособные дети, родители с малыми доходами, которых вы финансово поддерживали, это тоже может быть вам выгодно в налоговом смысле. Информация о возврате налогов за помощь родителям.
• Расходы, связанные с переездом (Umzugskosten), могут иметь влияние на сумму налогов. Если речь идет о переезде внутри Германии, то для его учета нужно, чтобы переезд был обусловлен трудовой деятельностью (например, из-за переезда существенно сократилось время в пути на работу).
• Налоговая может потребовать отчитаться о доходах до переезда в Германию, так что желательно иметь справку о доходах с предыдущего места проживания (В России это 2-НДФЛ).

Общая рекомендация: сохраняйте все чеки и квитанции за все время в Германии, сортируйте по годам. Особенно от всего того, что может как-то быть связано с вашей работой.

Декларацию нужно подать до 31 июля следующего года, но при использовании налогового консультанта — до конца следующего года.

Если вы никогда не подавали декларацию, то у вас есть 7 лет на то, чтобы это сделать. Порядок подачи деклараций за предыдущие года значения не имеет.

Возврат налогов за помощь близким родственникам

Общая идея - вы можете уменьшить свою налогооблагаемую базу на сумму помощи близким родственникам за пределами Германии, доходы которых не дотягивают до минимального прожиточного минимума по меркам Германии. Более подробно можно прочитать по ссылке https://www.tupa-germania.ru/nalogi/spisat-podderzhku-rodstvennikam.html

Дальше - личный опыт

В 2017 каждый месяц переводил маме по 150 долларов через Western Union. Мама пенсионерка, не работает. В этом году отправил ей документ, который налоговая требует заполнить и заверить в местном гос органе (в нашем случае паспортный стол РФ). Документ она заполнила, но получить печать нигде не получилось, понятно что никто не хочет расписываться и ставить печать на каком то непонятном бланке. Решили вместо этого взять справку о составе семьи и справку о пенсионных выплатах за год, так же сделали перевод этих двух справок в России с нотариальным заверением. Налоговую декларацию заполнял сам через Smartsteuer. После заполнения в электронном виде письмом дополнительно отправил в налоговую заполненный, но не заверенный документ, который они требуют и эти две справки из России. Возврат сделали, ничего дополнительно не запрашивали. Вернули примерно 20% от перечисленной суммы.

Несколько советов, повышающих шансы на успешный возврат:

• переводы желательно должны быть регулярными (к примеру, ежемесячными). Есть разные мнения на эту тему и кому-то удавалось убедить финанцамт в том, что вот этот огроменный перевод раз в год и есть помощь сразу семерым бабушкам, но по словам Юлии лучше таки платить мелко и регулярно, выше шанс что не докопаются. Финанцамт так пытается защитить себя от хитрых жуков, которые переводят кучу денег родителям, а потом по приезду на родину их забирают налом обратно, так уходя от налогов.
• помогать можно только близким родственникам (мамам-папам-бабушкам-дедушкам, про братьев-сестер не уверен, надо уточнять). В моем случае как-то родство я документально не доказывал, да и в случае с бабушкой это может быть непросто.
• для переводов можно использовать любой метод, при котором можно четко идентифицировать отправителя и получателя (transfergo, transferwise и любой подобный. SWIFT тоже подойдет, но там комиссия конская). В моем случае у меня transfergo с моего немецкого счета на российский счет бабушки, в назначении платежа - family support (но вроде как это не обязательно). Хитрые методы переводов без комиссии через цепочку revolut+tinkoff лучше не использовать из-за сложностей с идентификацией. Есть вариант через расписки по получению наличными (обязательно с билетами, подтверждающие личную встречу и выписками банка о снятии наличности с банкомата перед поездкой). В моем случае у меня была огромная PDF со всеми чеками с платежами за каждый месяц, где видно кто отправитель, получатель и дата платежа.
• родственники должны иметь постоянный доход в рамках определенной суммы, зависящей от страны: https://www.steuer-gonze.de/web/index.php/steuertips/privatpersonen/verheiratete-geschiedene/220-steuerlich-geltende-unterstuetzungsleistungen-an-familienangehoerige-im-ausland и сама таблица тут: https://www.steuer-gonze.de/web/images/stories/documents/BMF-Schreiben/l%C3%A4ndergruppeneinteilung_ab_2021_-_Ber%C3%BCcksichtigung_ausl%C3%A4ndischer_Verh%C3%A4ltnisse.pdf
• как я понял, для россии на 2020 это 0.5 * 9408eur =

4700 в год (т.е. меньше 27 т.р. в месяц). Тут возникает вопрос как это доказать? Для работающих подойдет справка с работы, для пенсионеров (как в моем случае) - скан пенсионного удостоверения и справка из ПФ о размере пенсии.

эта же сумма - есть максимальный размер уменьшения налогооблагаемой базы. На каждого родственника свой лимит, и их можно комбинировать.

Заполненный и подписанный формуляр с печатью на первой странице (официально нужна печать паспортного стола, ЖКХ, Пенсионного Фонда, нотариуса, любого органа. подтверждающего личность. Но так как это на практике сложно, достаточно любой печати, даже если у Ваших знакомых есть ИП, то любая печать подойдет). Совершенно не нужно в этом формуляре никаких данных о собственности квартиры и не нужно данных о других доходах, если человек пенсионер. По словам Юлии берлинский finanzamt знает о юридической нестыковке при требовании печати о подтверждении личности на непонятно какой формуляр на немецком от российских официальных лиц (т.е. тебе ее просто так не поставят ни за что) и смотрит на эту печать сквозь пальцы. Печать от соседского ИП в качестве "мамой клянусь это его бабушка" тоже подходит.

Финанцамт иногда требует переводы документов на немецкий (обычные, не нотариальные), но тут как пятка бератора захочет. У меня не попросили, я и не делал.

Возврат взносов в пенсионный фонд после выезда из Германии

Как известно, если вы проживали в Германии меньше 5 лет, то пенсия от Германии вам не положена. Если вы решили покинуть страну и ЕС (важно! Здесь и ниже, под фразой "переезд из Германии" подразумевается переезд из ЕС и, вероятно, UK\EEA (todo: уточнить)), вы имеете право получить назад свои взносы в пенсионный фонд. Для справки, это 9.35% от вашей брутто зарплаты (по состоянию на 2017).

Дальше - вольный перевод темы с ToyTownGermany

• Под "5 лет" имеются в виду "60 месяцев взносов". В зависимости от ситуации, здесь могут также учитываться взносы, сделанные в другой стране ЕС, поэтому если ваша ситуация похожа на "59 месяцев в Германии и 2 года в Великобритании", лучше уточняйте вопрос заранее и консультируйтесь у юриста.
• Вы не должны быть гражданином EU/EEA/CH
• Возможность вернуть свои взносы появляется только через 2 года с момента переезда из Германии.
• Необходимо заполнить две формы: V0901 (основное заявление для возврата) и A1310 (реквизиты для международного платежа, если у вас не осталось счета в немецком банке)
• Также нужно посетить посольство Германии в вашей стране для подтверждения ваших персональных данных и заверения подписи(?)
• Дальше отправляете пакет документов (как минимум копию паспорта и заполненные и подписанные заявления) в пенсионный фонд Германии по адресу Deutsche Rentenversicherung Bund Ruhrstr. 2 10709 Berlin Germany
• В течение 6-8 недель деньги должны поступить на ваш счет.

Удостоверение немецкий ( немецкий : Personalausweis ) выдается гражданам Германии местными регистрационными отделениями в Германии и дипломатических представительств за рубежом, в то время как они производятся на Bundesdruckerei в Берлине .

СОДЕРЖАНИЕ

• 1 Обязанность идентификации
• 2 История
• 3 Внешний вид
  • 3.1 Лицевая сторона
  • 3.2 Задняя сторона
  • 3.3 Машиночитаемая зона
    • 3.3.1 Первая строка
    • 3.3.2 Вторая строка
    • 3.3.3 Третья строка
    • 3.3.4 Различное написание одного и того же имени в одном документе
  • 3.4 Чип
  • 3.5 Функции безопасности
• 4 удостоверение личности из Восточной Германии
• 5 См. Также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Обязанность идентификации

Согласно немецкому закону об обязательной идентификации , каждый житель Германии в возрасте 16 лет и старше обязан иметь удостоверение личности или паспорт . Хотя сотрудники полиции и некоторые другие государственные служащие имеют право потребовать показать один из этих документов, в законе не оговаривается, что предъявление документа необходимо именно в этот момент.

Поскольку каждый в Германии должен иметь удостоверение личности или паспорт, принятие других официальных документов (например, водительских прав ) в качестве удостоверения личности не гарантируется, особенно для старых водительских прав с меньшей степенью защиты. Водительские права, выданные до 2013 года, в Германии не заменяются, поэтому сохраняется тот же документ.

Граждане Германии, путешествующие внутри Европы (кроме Беларуси , России и Украины ) или в Египет , Грузию , Монтсеррат (максимум 14 дней), Турцию , а также в рамках организованных туров в Иорданию (через аэропорт Акабы ) и Тунис могут использовать свое удостоверение личности, которое является машиночитаемым проездным документом , а не паспортом.

Так же, как и немецкие паспорта , немецкие удостоверения личности действительны в течение десяти лет (шесть лет, если владельцу моложе 24 лет на дату выдачи).

Стоимость удостоверения личности в настоящее время составляет 37 евро (22,80 евро, если владелец моложе 24 лет на дату выдачи).

История

В 1938 году нацисты обязывали мужчин призывного возраста и евреев (у которых на карточках была буква «J») иметь при себе удостоверения личности. Вскоре после начала войны это действие было распространено на всех граждан старше 15 лет.

В 1951 году власти как Западной Германии, так и Восточной Германии начали выпуск буклетов, удостоверяющих личность, в формате ID-2 .

В Западной Германии улучшенное удостоверение личности было разработано в 1980-х годах и выпущено с апреля 1987 года. Карточка состояла из одного ламинированного листа бумаги с машиносчитываемой зоной . Чтобы предотвратить подделку, он содержал водяные знаки , гильоше , микропечать , флуоресцентные красители и многоцветные флуоресцентные волокна. Кроме того, имя держателя было выгравировано лазером на пластиковой пленке, а изображение держателя было напечатано на документе, поэтому его нельзя было удалить и заменить другим (в отличие от старых идентификационных карт, где изображение было просто приклеено к документ).

Когда 3 октября 1990 года Восточная Германия присоединилась к Западной Германии, на территории бывшей Восточной Германии было введено западногерманское удостоверение личности ; Удостоверения личности из Восточной Германии с неистекшим сроком действия могут использоваться до 31 декабря 1995 года.

В ноябре 2001 года была добавлена так называемая функция идентификации - ряд голографических элементов защиты , в том числе трехмерный немецкий орел , голографическая копия изображения владельца (так называемое голографическое теневое изображение ), голографическая копия изображения. машиночитаемая зона, голографическая микропечать и кинематические элементы.

Текущий тип ID-1 выпускается с ноября 2010 года. Он содержит чип RFID , аналогичный тому, что используется в биометрических паспортах . Чип хранит информацию, указанную на идентификационной карте (например, имя или дату рождения), фотографию владельца (которая, в отличие от изображения на старых идентификационных картах, должна быть биометрической ), и, если владелец этого желает, также его / ее отпечатки пальцев. Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для онлайн-аутентификации (например, для проверки возраста или для приложений электронного правительства ). Электронная подпись , при условии частной компанией, также может быть сохранена на чипе.

Внешность

Текущая идентификационная карта - это пластиковая карта ID-1 (размером с кредитную карту) со встроенным RFID- чипом. Он покрыт разноцветными гильоше и издалека кажется зелено-коричневым. Вся информация на нем (кроме цвета глаз) дана на немецком , английском и французском языках .

Лицевая сторона

На лицевой стороне изображен немецкий орел и слова « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY / RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE » и « PERSONALAUSWEIS / IDENTITY CARD / CARTE D'IDENTITÉ ». Он содержит следующую информацию:

• Фотография держателя удостоверения личности ( биометрическая фотография )
• Номер документа (9 буквенно-цифровых цифр)
• Номер доступа для RFID-чипа (6 десятичных цифр)
• Фамилия
  • Докторантура (только если обладатель этой степени)
  • Имя при рождении (только если отличается от текущей фамилии)
• Второе имя)
• Дата рождения (дд.мм.гггг)
• Национальность ( DEUTSCH )
• Место рождения (только город рождения, без страны)
• Дата истечения срока (дд.мм.гггг)
• Подпись владельца

Задняя сторона

На тыльной стороне изображены Бранденбургские ворота . Он содержит следующую информацию:

• Цвет глаз
• Высота в см
• Дата выпуска (дд.мм.гг)
• Кем выдан
• Место жительства ( почтовый индекс , город , улица, номер дома )
• Религиозное имя или псевдоним (только если он есть у владельца)
• Машиночитаемая зона

Машиночитаемая зона

Трехстрочная машиносчитываемая зона на оборотной стороне содержит следующую информацию:

Первая строка

позиции	текст	имея в виду
1-2	Я БЫ	я dentity д ocument
3	D	выпуска Страна: Германия ( D eutschland )
6-14	буквенно-цифровые цифры	Номер документа
15	десятичная цифра	контрольная цифра от 6 до 14

Вторая линия

позиции	текст	имея в виду
1-6	десятичные цифры	дата рождения (ГГММДД)
7	десятичная цифра	контрольная цифра от 1 до 6
9–14	десятичные цифры	дата истечения срока (ГГММДД)
15	десятичная цифра	контрольная цифра от 9 до 14
16	D	национальность владельца: немецкий ( D eutsch )
30	десятичная цифра	контрольная цифра более 6-30 (верхняя строка), 1–7, 9-15, 19-29 (средняя строка)

Третья линия

позиции	текст	имея в виду
1-30	буквенные цифры Различные варианты написания одного и того же имени в одном документе

• Немецкие имена : немецкие имена, содержащие умляуты ( ä , ö , ü ) и / или ß , написаны правильно в не считываемой компьютером зоне удостоверения личности, но с AE , OE , UE и / или SS в машиночитаемая зона, например, Müller становится MUELLER , Groß становится GROSS , а Gößmann становится GOESSMANN .
  • Вышеупомянутая транскрипция обычно используется для билетов на самолет и т. Д., Но иногда (например, в визах США) также используются простые гласные ( MULLER , GOSSMANN ), поэтому в паспорте, визе и авиабилете могут отображаться разные варианты написания одного и того же имени.

Три возможных варианта написания одного и того же имени (например, Мюллер / Мюллер / Мюллер ) в разных документах иногда приводят к путанице, а использование двух разных написаний в одном документе может создать у лиц, незнакомых с немецкой орфографией, впечатление, что этот документ представляет собой подделка.

• Ненемецкие имена : в некоторых именах натурализованных граждан некоторые специальные буквы, которые недоступны, всегда могут быть заменены простыми буквами, также в зоне, не считываемой компьютером. « Bundesdruckerei AG , » который печатает немецкие паспорта, использует шрифт LA8 Passport, которая включает в себя Латинское подмножество символов Unicode (ISO 10646), так что буквы , такие как ç и ł может быть отображен по крайней мере , в не-машине -чтение зоны удостоверения личности. В машиночитаемой зоне специальные символы либо заменяются простыми символами (например, é становится E ), либо транскрибируются в соответствии с правилами ИКАО (например, å становится AA , ø становится OE и т. Д.).

Имена, изначально написанные нелатинским письмом, могут создать еще одну проблему, если существуют различные международно признанные стандарты транскрипции.

Например, русская фамилия Горбачи транскрибируются
« Горб tschow » на немецком языке ,
«Горб Чев » на английском языке (также стандартный ИКАО),
« Горб tchov » на французском языке,
« Горб CHOV » на испанском языке,
« Горб czow » на польском языке, и скоро.

Немецкий закон об именах допускает умляуты и / или ß в фамилиях как причину для официального изменения имени (даже простое изменение написания, например, с Müller на Mueller или с Weiß на Weiss , рассматривается как изменение имени).

Новые идентификационные карты содержат чип RFID 13,56 МГц, совместимый с ISO 18000-3 и ISO 14443, который использует протоколы ISO 7816 . Чип хранит информацию, указанную на удостоверении личности (например, имя или дату рождения), фотографию владельца и, если владелец этого желает, также его / ее отпечатки пальцев . Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для онлайн-аутентификации (например, для проверки возраста или для приложений электронного правительства). Электронная подпись , при условии частной компанией, также может быть сохранена на чипе.

Номер документа, фото и отпечатки пальцев могут прочитать только правоохранительные органы и некоторые другие органы. Все агентства, занимающиеся идентификационными картами, снабжены считывающими устройствами, сертифицированными Федеральным ведомством Германии по информационной безопасности (BSI). Сотрудники агентства могут использовать эти модули для отображения всех личных данных, хранящихся на чипе, включая фотографию цифрового паспорта и, где это применимо, сохраненные отпечатки пальцев.

Чтобы использовать функцию онлайн-аутентификации, владельцу необходим шестизначный десятичный PIN-код . Если владелец вводит неправильный ПИН-код, он должен ввести шестизначный десятичный код доступа, указанный на удостоверении личности, чтобы доказать, что он / она действительно владеет удостоверением личности. Если неправильный PIN-код используется три раза, необходимо использовать PUK- код для разблокировки чипа. Данные на чипе защищены базовым и расширенным контролем доступа .

Особенности безопасности

Удостоверение личности содержит следующие элементы безопасности:

• разноцветные гильоше
• микропечать : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
• люминесцентные элементы, которые светятся разными цветами в УФ-свете :
  • УФ-печать:
    • орлы и BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (в макропечать): красно-оранжевый
    • BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (микропечать): желтый
    • гильоше : бирюза
  • хаотично распределенные флуоресцентные волокна: красные, желтые, бирюзовые
• тактильные особенности:
  • номер доступа для RFID-чипа и дата истечения срока действия являются тактильными
  • поверхностное тиснение: карта Германии и микрописьменные буквы BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
• защитная нить : цвет меняется при просмотре под разными углами; персонализировано: NNNNNNNNNN BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND изменяется с черного на зеленый и на синий
• 2D и 3D голографические элементы защиты :
  • изменяющие цвет голограммы: цвет меняется в зависимости от угла (фиолетовый-синий-бирюзовый-зеленый-желтый-оранжевый-красный)
    • голографический портрет: голографическая репродукция фотографии владельца
    • четыре орла в левой части голографического портрета: меняют свой цвет под другим углом, чем сам портрет
    • номер документа: NNNNNNNNN , 9 цифр
    • имя владельца: ФАМИЛИЯ D в шестиугольнике, когда документ наклонен
    • шестиугольник: перемещается по изображению при наклоне документа
    • звездочки: изменить их размер при наклоне документа
    • буква D : перемещается по картинке и превращается в звезду
    • текст в левой части изображения; виден только под определенным углом
      • макрофотография : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
      • микропись : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
  • структура, проверяемая машиной: красное пятно, которое может быть проверено машинами
  • 3D-орел: красно-золотой орел виден только под определенным углом.

Удостоверение личности Восточной Германии

Удостоверения личности в Восточной Германии выпускались в виде бумажных буклетов в синей пластиковой обложке, очень похожих на современные паспорта. На внешней стороне тисненая эмблема Германской Демократической Республики, а также слова « DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK » ( «Германская Демократическая Республика» ). На титульном листе есть примечание для предъявителя:

Bürger der Deutschen Demokratischen Republik

Dieser Ausweis ist Ihr wichtigstes Dokument

Sie haben deshalb:

1. diesen Personalausweis stets bei sich zu tragen, sorgfältig zu behandeln, vor Verlust zu schützen und auf Verlangen der Volkspolizei vorzuzeigen bzw. auszuhändigen;

2. keine eigenmächtigen Eintragungen im Ausweis vorzunehmen, diesen nicht als Pfand oder zur Benutzung anderen Personen zu überlassen bzw. von anderen Personen entgegenzunehmen;

3. Jeden Wohnungswechsel innerhalb von drei Tagen bei der zuständigen VP-Dienststelle zu melden;

4. Jeden Verlust dieses Ausweises unverzüglich bei der nächsten VP-Dienststelle anzuzeigen.

Гражданин Германской Демократической Республики

Это удостоверение личности - ваш самый важный документ

Поэтому вы должны:

1. Всегда носите это удостоверение личности с собой, обращайтесь с ним осторожно, защищайте от потери и предъявляйте или передавайте его в Volkspolizei по требованию;

2. не делать никаких записей в этом удостоверении личности, не передавать его другому лицу в залог или для использования или принимать его как таковое;

3. уведомлять ответственный вице- президент о любом изменении места жительства в течение трех дней;

4. Немедленно сообщите об утере удостоверения личности в ближайший офис вице-президента.

Читайте также:

  
• Налоговая северобайкальск режим работы
  
• Нет путевых листов налог на прибыль
  
• Ооо налоговая политика 7724513480
  
• Налоговое право ответы синергия
  
• Налоговый оклад источник налога